石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。

陪產假和育嬰假不是女生的專利，雙方一起討論最適合自己的方式才能將社會福利發揮到最大功效

近日，針對網友惡意攻擊木村花的系列訴訟當中，第一起民事損害訴訟判決結果出爐。木村響子向一名住在長野縣的男子求償約 294萬日圓，東京地方法院在 5月19日宣判，該名男子須賠償木村花遺族約 129萬日圓（內含 50萬日圓的慰問金）。

近日，日本各地的非預期懷孕諮詢熱線紛紛表示，在疫情擴大期間收到比過往更多的 10–20多歲年輕人來電，認為這很有可能是因為疫情期間學校停課、打工沒了等日常生活發生變化，再加上沒有充分的性知識，擔心這樣下去會出現更多年輕小媽媽⋯⋯

2020年11月，在廣島縣東廣島市，從越南北部北江省以技能實習生的身份來到日本工作的スオン・ティ・ボット，在宿舍產下一子後沒有妥善照顧好孩子，孩子死後將寶寶埋在宿舍院子，隔日被以「保護責任者遺棄致死罪」與遺棄屍體罪（死体遺棄）遭逮捕⋯⋯

在日本，跨性別女性在性別變更前後，利用冷凍精子和伴侶生下一對姐妹花，那這名跨性別女性在法律上是不是女兒們的爸爸？本週東京高等法院的判決結果：姊姊是，妹妹不是。

這次很高興收到《寶鼎出版》的來信，得知《每日新聞》前年（2020）出版的深度報導《SNS暴力：なぜ人は匿名の刃をふるうのか》要推出中譯版了！（以下沒有要暴雷，歡迎大家透過底下連結購書）

本月7號，歷時5年的伊藤詩織對山口敬之的民事訴訟案，終於劃下句點。伊藤詩織在20號偕同本案的委任律師召開記者會，分享這5年來的心路歷程及面對本次結果的意見。

日本前首相安倍晉三遭槍殺以來，現已改稱「世界和平家庭聯合會」的「統一教」再次受到各界關注。統一教與自民黨政權間的關係，也是一大焦點。目前傳出，前陣子吵得沸沸揚揚的「小朋友廳（こども庁）」在上路前夕突然改為「小朋友家庭廳（こども家庭庁）」的爭議，背後也有宗教勢力介入，引發話題。

現年 22歲，出生於宮城縣東松島市的五之井里奈（五ノ井里奈），在東日本大地震時受到女性自衛官的幫忙，讓她立志走向走上女性自衛官道路。然而，才加入自衛隊沒多久，就被分配到把性騷擾事件頻傳的中隊⋯⋯