《論語．憲問》35/2022.04 公伯寮愬子路於季孫。子服景伯以告

《論語．憲問》35/2022.04
公伯寮愬子路於季孫。子服景伯以告，曰：「夫子固有惑志於公伯寮，吾力猶能肆諸市朝。」子曰：「道之將行也與？命也。道之將廢也與？命也。公伯寮其如命何！」

白話譯：
公伯寮在季孫氏面前說子路壞。子服景伯將此事說給了孔子，說：「季孫氏被公伯寮的諂言所壞，我可以殺了他，陳屍街頭。」孔子說：「理想能夠得到實踐，有時運的關係；理想得不到推行，但也和時運的縕積有關。公伯寮一個個體的人能單獨把時運怎樣？」