在波蘭電影《沒有煙硝的愛情》(Zimna wojna) 中，除了上一篇《沒有煙硝的愛情》音樂淺析中所介紹的主題曲〈兩顆炙熱的心〉(Dwa serduszka) 之外，還出現了另一首著名的波蘭民謠〈山谷〉(Dolina)，先讓我們聽聽波蘭舞蹈團 Mazowsze 所演唱的版本：
與〈兩顆炙熱的心〉相同，〈山谷〉是由 Mazowsze 舞蹈團創團者 Tadeusz Sygietyński 根據波蘭傳統民謠所編曲創作的波蘭民俗風歌曲，裡頭有一些特別值得注意的波蘭民謠特質：
- 三拍子舞蹈馬祖卡 (mazurek) 節奏的使用 (2:12–2:48 特別明顯)。
- 充滿民俗特色的音階（特別是開頭）*。
- 波蘭文歌詞發音的改變**。
〈山谷〉的歌詞描寫的是一位少女遙望著山谷以及其中的溪水與草地，表達對少男情感的惆悵與不定，而快節奏的部分則是描寫男女一起跳傳統舞蹈時，男舞者想要親女舞者卻遭到女方拒絕並被驅離的情景。
（延伸閱讀：關於五大波蘭舞蹈、什麼是波蘭節奏？）
在《沒有煙硝的愛情》中，〈山谷〉也被改編成爵士版，且只保留原版中抒情慢板的段落，歌詞儘管因語言的不同有稍作調整，卻仍帶著滿滿的惆悵與感情。在看電影時不仿稍微注意一下這首歌曲出現的時機與情境，或許能更能感受劇情的走向與角色的心境。
《沒有煙硝的愛情》是由波蘭導演 Paweł Pawlikowski 所執導，並於2018年五月在坎城影展首映的電影，並榮獲多項大獎，其中包含坎城影展最佳導演獎、五項歐洲電影獎（包含最佳電影、最佳導演、最佳與主角等）以及三項奧斯卡金像獎提名（最佳導演、最佳攝影、最佳外語片）。台灣上映日期為2019年2月14日。
* 波蘭傳統音樂最具代表性的音階特色是增高第四度的音程（如果是C大調，那就是將第四個音fa用升fa取代），音樂學上借用了傳統教會調式的名稱，稱之為「利地安四度」(lydian fourth)，除了〈山谷〉，這樣的音樂特色還可以在蕭邦的馬祖卡作品 (像是 op. 6 nr 2) 以及其他波蘭作曲所創作的波蘭舞蹈作品找到。
** 有些歌曲可能會為了加強其民俗特質（或是其歌詞本身就來自波蘭特定地區的鄉間），會將其歌詞的發音進行調整，好讓它聽起來變得像是波蘭民間或是山地方言，其中最明顯也最常見的變化是將厚重的子音變成比較淺的子音（cz 變成 c、sz 變成 s，類似於ㄓㄔㄕ變成ㄗㄘㄙ），這樣的子音變化叫做「馬祖爾化」(Mazurzenie)。更多關於波蘭語的發音規則，請參考這篇文章。
