When Ly Ann isn’t glued to her laptop writing psychological reports or her novel 2090 Untamed, she braves the Canadian winter with her Bernese Mountain Dog