數位轉譯職人誌三刀流

博物館科技系列：如果博物館能說話？！(新增補版)

本篇改編自個人臉書網誌：№13 【如果博物館能說話？！】

數位轉譯/博物館科技系列：知識與技術先行者的「鴻溝」跨越

這篇談的還是推動/定位/強化「數位轉譯」角色功能，無論是在於策略、實務、技術、理論；也是為媒合/整合/嫁接「內容」與「技術」兩端。個人仍堅持「數位轉譯」是因應博物館傳統內容與功能導入數位科技創新而生的「疊加型第三方專業」…

【數位典藏轉譯系列：關於數位典藏資料的內容與應用之定位】

記一場工作會議後的心得與想法

一、內容基體與應用形式之不可分割：

【數位科技與轉譯佈道之旅：中華大學| AIGC教學與應用（數位設計實務篇）】

04/24【數位科技與轉譯佈道之旅：中華大學| AIGC教學與應用（數位設計實務篇）】

【談「數位策略」須從接受與認知「數位實體性」開始】

今天終於有空把「數位實構」（我在【2023年文化遺產災害風險管理國際論壇】演講時的用詞），也就是此篇所談的「數位實體性 digital entity」給寫清楚。

Connoisseur Series: Beyond Decoration ~ The Technique of Overglaze Porcelain

【Beyond Decoration ~ The…

【數位轉譯系列：肉身性 Corporeality~「數位肉身性」展覽觀後文+學期末牢騷文】

一、數位社群的肉身性：

Connoisseur Series: The Elegance and Practicality of Authentication and Collection