As Terras Espelhadas: O Reflexo Sombrio do Caribe em Wraith The Oblivion.
Trecho traduzido do The Book of Oblivion, suplemento para a Edição Comemorativa de Aniversário de 20 anos de Wraith: The Oblivion, páginas 89–95.
Por Odin Sama
As aparições do Caribe são, em geral, um mistério para os de fora. Seu domínio atinge três continentes e todo o Caribe, uma região repleta de Espectros e abriga alguns dos piores climas da Tempestade. Viajar para as Terras Espelhadas exige força, sorte, determinação e um conhecimento seguro do caminho, e esses ingredientes podem ser difíceis de encontrar.
Os residentes das Terras Espelhadas acreditam na realidade como o Espelho Cósmico, seus dois lados sendo o Visível e o Invisível. Cada lado pode afetar o outro. As aparições chamam-se Les Invisibles, enquanto os vivos são Les Chevaux, ou os cavalos. Eles tomam este nome do hábito de serem Cavalgados por Les Invisibles, como um cavaleiro monta um cavalo. Este ritual é de vital importância, proporcionando benefícios para Les Invisibles e Les Chevaux de maneiras que remontam há séculos.
Metafísica
Quando uma pessoa morre, sua alma — a gros-bon-ange — que se move para o Invisível. O ti-bon-ange, essencialmente a consciência, se separa (na maioria dos casos) e o que resta é uma alma indivisível tanto boa quanto má. A Sombra não deve ser destruída, mas sim aceita como parte do todo. Espectros que sucumbem ao seu lado negro são chamados de Baka, embora não sejam caçados. Em vez disso, o Arcano Connaissance, dos Les Invisibles, permite que as aparições se defendam contra as predações dos Baka.
Se a família da aparição desejar manter contato, eles buscarão por um padre ou houngan, para realizar uma cerimônia chamada retirer d’en bas l’eau, “Recuperando a alma das águas do Abismo”. O gros-bon-ange usa um pote de barro conhecido como govi, que é então confiado aos parentes vivos. Eles, por sua vez, usam-no para contatar os que partiram. Funcionalmente, isso estabelece o govi como um Grilhão para a wraith.
Quando a família deseja perguntar algo do fantasma ligado ao govi, eles retornam ao houngan, que o usa para convocar a wraith. Sacrifícios de itens — que se materializam no Invisível como relíquias úteis — são feitos, assim como Pathos — fornecendo sacrifícios de animais e comida, que são devorados pelos Les Chevaux quando montado pelo fantasma da família. Em troca por isso, os Les Invisibles compartilham conhecimento e oferecem proteção às suas famílias.
Origens
As wraiths dos antepassados daqueles tomados em escravidão cavalgam a pele de seus descendentes, não querendo se separar deles. Mas no Caribe eles encontraram um lar inóspito. O Abismo era perigoso demais para ser conhecido, enquanto as Terras Espelhadas eram constantemente destruídas pelos Maelstroms e hordas de Baka. Tantos e tão constantes foram os ataques que Les Invisibles decidiram que sua única esperança de sobrevivência seria levar a luta ao inimigo e combater os Baka em sua fonte. Durante as temporadas mais calmas no Abismo, os grupos de caça saíam, buscando a fonte das inundações de Baka. Muitos desapareceram ou foram destruídos, mas um grupo obteve sucesso.
Nas profundezas do Abismo, um grupo de caçadores solitário localizou uma ilha que os Baka não se aproximavam. Morando lá na Ilha Sob o Mar haviam seres conhecidos como Les Mysteres, entidades de imenso poder que eram incapazes de alcançar as Terras Espelhadas. Eles propuseram uma barganha: trazer mais fantasmas para a ilha e se comprometer a servi-los, e em troca receber conhecimento e a capacidade de manipular o Baka. Muitos fantasmas aceitaram essa oferta, aprendendo os caminhos de Connaissance. Outros suspeitavam e recusavam, mas, quando tentavam voltar para casa, descobriram que haviam sido desconectados pela conversão forçada de seus descendentes ao cristianismo por seus senhores e não podiam mais entrar nas Terras Espelhadas. Com a temporada de tempestades no Abismo se aproximando, esses fantasmas enfrentaram a destruição. Assim foi criado retirer d’en bas de l’eau, um modo para agrilhoar as wraiths mais velhas. Muitas foram salvas dessa maneira da fúria sazonal do Abismo; muitas mais não foram.
Mas assim que a crise imediata passou, Les Invisibles começaram a se reconectar com seus descendentes. Possessões através de Puppetry tornaram-se comuns, e os antigos ritos e rituais foram passados em frente. Tanto os vivos como os mortos se fortaleceram com isso, com Les Invisibles reacendendo as chamas da revolta e resistência contra os horrores da escravidão.
Muitos anos depois, apareceu a primeira serva de Les Mysteres, chamando a si mesma de Loa. Ela repetiu a oferta de Les Mysteres e pediu que outras aparições viajassem com ela para a ilha. Algumas das wraiths do grupo de caça original relembraram suas suspeitas e falaram contra ela, mas ainda assim muitas wraiths ouviram suas histórias e viajaram com ela para encontrar Les Mysteres. Agora, a maioria das aparições das Terras Espelhadas vê Les Mysteres como algo para servir e serem servidos, e um tráfego sazonal que flui de um lado para outro através do Abismo para a ilha.
Facções
Existem duas facções principais entre Les Invisibles, nomeadas pelos seus fundadores. Aqueles que seguem Rada suspeitam de Les Mysteres. Eles mantêm uma filosofia geralmente pacífica e favorecem o auxílio, a seus descendentes e outros entre os vivos, indiretamente.
Os seguidores de Petro, no entanto, são mais agressivos e interessados em ação direta. Esta facção apela a muitos outras wraiths mais jovens e é consideravelmente maior que a facção Rada. No entanto, cada lado respeita o outro, e Les Chevaux convocam ambos os grupos para assistência. Os Invisíveis de Rada são solicitados para orientação e cura, enquanto as wraith de Petro oferecem proteção e força.
Alguns de Les Invisibles também se associam a um Mystere. Essas wraith são chamadas de Loa e muitas vezes assumem aspectos da personalidade de poder ao qual se associaram. Apenas aqueles que desejam servir devotadamente podem se tornar Loa, e agem como os olhos e ouvidos de seu Mystere nas Terras Espelhadas. Quando é um dos Les Invisíveis quem busca orientação ou conhecimento, na maioria das vezes contatará um Loa.
Quando o Abismo permite, há muito tráfego entre a ilha e As Terras Espelhadas. Não só os Loa vão até lá. Outros Les Invisibles também fazem a jornada, procurando uma audiência com um Mystere, trocando relíquias encontradas na ilha, ou simplesmente para satisfazer sua curiosidade. Há mesmo aqueles entre Les Invisibles que fizeram a viagem várias vezes e que agora servem como guias entre as Terras Espelhadas e a Ilha, ainda que por um preço.
Cosmologia
Existem dois aspectos para o Espelho Cósmico, o Visível e o Invisível. O Invisível é composto pelas Terras Espelhadas, as Terras Sombrias do Caribe, e o Abismo, a Tempestade. O Abismo é muitas vezes agitado pela tempestades e pequenos Maelstroms, mas estes vêm em padrões correspondentes às estações do ano. Uma wraith sábia geralmente pode dizer se a jornada para o Abismo é segura ou não.
A Superfície do Espelho é a barreira entre o Visível e o Invisível. Em alguns lugares, é mais fina que em outros, e Les Invisibles podem passar mais facilmente. Muitas desses lugares tornam-se os locais dos templos criados pelos houngans, chamados Hounfors. Frequentemente, um grupo de fantasmas, chamado Nanchon, habitará o Hounfor como um lugar assombrado.
Glossário
Abismo: A extensão sombria e caótica no Invisível; a Tempestade.
Baka: Aparições dominadas por seu lado mais sombrio; Sombras.
Connaissance: O Arcano usado por espíritos crioulos para manipular os Baka.
Espelho Cósmico: o termo crioulo para toda a realidade.
Crioulo: Termo usado para designar qualquer coisa nativa do Caribe, especialmente do Haiti.
Founts: Áreas das Terras Espelhadas onde o Abismo se infiltrou; Nihils.
Govi: Um pote de barro usado como Grilhão por aparições crioulas; veja “retirer d’en bas l’eau”.
Gros-bon-ange: O termo crioulo para “alma” ou psique.
Hounfor: Um local assombrado compartilhado pelos membros de um Nanchon; lugar onde um houngan realiza cerimônias para um Nanchon.
Houngan: Um intermediário mortal crioulo entre Les Chevaux e Les lnvisibles; um praticante de magia limitada.
Invisível: A metade do Espelho Cósmico habitado por Les lnvisibles; o Submundo.
Ilha Sob o Mar: O lugar no Abismo onde Les Mysteres habitam.
Les Chevaux: Os Cavalos; termo usado pelos crioulos para descreverem os mortais.
Les Invisisbles: O termo usado pelas wraiths crioulas para descrever a si mesmas.
Les Mysteres: Seres de grande poder que residem na Ilha Sob o Mar; veja Loa.
Loa: Les Invisisbles que devotaram suas não-vidas ao serviço de um Mystere.
Terras Espelhadas: reflexo sombrio do visível; as Terras das Sombras.
Morts: Termo usado por Les Invisibles para descrever aparições não-crioulas.
Montar: o termo crioulo para possessão.
Nanchon: Um grupo de wraiths crioulas ligados à mesma família; Círculo.
Petro: A facção agressiva de Les Invisibles que acredita na interação direta com Les Chevaux.
Rada: A facção passiva de Les Invisibles que acredita na interação indireta com Les Chevaux.
Retirer d’en bas de l’eau: “Recuperando a alma das águas do abismo”; cerimônia realizada por um houngan que liga uma wraith crioula a um govi.
Superfície: A barreira mística entre o Visível e o Invisível; a Mortalha.
Ti-bon-ange: A “consciência” de uma pessoa que se separa do gros-bon-ange imediatamente após a morte.
Visível: A metade do Espelho Cósmico povoada pelos vivos; as Terras da Carne.
Quer conhecer mais sobre Reinos Sombrios quase inexplorados de Wraith the Oblivion?
Então confira os links abaixo:
