Groove music doesn’t read metadata
I’ve had a problem with Groove Music on my Windows 10 Surface Pro box.
Basically it mucked up the albums and artists. Everything but one album was marked “Unknown” and so everything was under the one name, with no order.