Alltag (daily routine)

Annie’s story

Meine Tochter wacht morgens zwischen 4:00 Uhr und 5:00 Uhr auf. Weil es zu früh…

Das rosa Hemd

Es war der erste Tag der Sommerferien. Ich war neun und meine Schwester vier Jahre alt. Meine Mutter entschied, dass wir einen…

Der Schlüsseldienst

Die Türen der Wohnungen in Berlin haben Schlösser, die wenn du raus gehst und die Tür schließt ohne Schlüssel mitgebracht hat, dann ist man daraus ausgeschlossen. Leute schließen sich selbst immer aus. Ich weiß, dass es so ist, weil an der vordere Seite der Haustür findet man diese kleine…

Kein zweite Nachtisch

Wie immer wacht sie auf und vernimmt den Geruch von Toastbrot. Das Frühstück ist fertig und steht für sie auf dem Tisch…

Ein Surfing-Unfall

By James Kerrigan (2017), as part of the German for Pattern Hunters program in…

Der Aggressionsbewältigung-Workshop

This is a story about me going to an anger management workshop, and things getting just a little bit out of hand.

Bei der Morgenversammlung auf dem Dance Camp, steht eine hübsche Frau auf und kündigt an, dass sie einen Gesangsworkshop geben…

Die letzte Seilbahn

Karis’ story (2017) of missing the last cable car down from Table Mountain in Cape Town. This story is part of the Language…

Der Junge im Wald

Written as a joint effort by Rees, David and Peter. This is a fictional account of a true story of a young Japanese boy, of about 7 years old, called Yamato who was abandoned by his parents on a day trip to the mountains. It takes them some 5 days or so to find him — and he’s, like, fine…

Das Schnellboot

Als ich 15 Jahr alt war, war mein bester Freund ein Junge, der Eric hieß.

Schwimmen zum Licht

• die Flossen: flippers
• die Höhle: cave
• das Wasserbecken: pool