All Stories published by hellenica on September 01, 2017
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Why is the Parthenon of Athens not listed as one of the 7 wonders of the ancient world?

1. If the first list of the Seven Wonders was compiled by Herodotus (Seven Wonders of the Ancient World), then the Parthenon was under construction at the time he compiled it; and…


What language is spoken in Athens, Greece?

To add to the other answers, and to answer a slightly different question :) : between the 1300s and the 1800s, the region *around* Athens was substantially Albanian-speaking (Arvanitika). That’s why the map Brian Collins included in his answer has a patch…


What other languages influenced Greek?

In terms of the usual interpretation of the question (what languages did Greek borrow words from), at different times Greek has borrowed words from:

  • Persian (a small number)
  • Latin (a fair few)

What’s the best Greek song that Stelios Kazantzidis, Greek singer, has ever made?

Kudos to Achilleas for his comprehensive answer, and for pointing out something unfamiliar to the contemporary Anglosphere: plenty of musical traditions, like Greece, don’t require singers…


How different are Cypriot names from their Turkish and Greek counterparts?

Greek Cypriot surnames are often patronymics, formed as the genitives of given names. Surnames are quite region-specific in Greek, so you can tell a Greek Cypriot surname: it’s the one *without* a…


What are some common Greek and Turkish words?

There used to be a lot more Turkish words in Greek, but purism and changes in institutions have gotten rid of a lot of them. There are still a fair few in daily use. Nikos Sarantakos’ blog [Page on wordpress.com] has a list of 218 Turkish words that…


Why are Greeks so leftist?

Good question! I trust someone more knowledgable will reply (who actually lives there now).

Of course, not all Greeks are leftist, and as with much of the West, the nominal left-wing parties have drifted further and further to the centre (Panhellenic…


Why do Greek and Cyrillic have different collation order than Roman alphabet?

The collation of Greek and Roman are pretty similar, as Philip said, once you factor out archaisms, and the tendency to insert new letters at the end of the alphabet.


Why do the names of many Greek letters end in “a”?

The following is intelligent guesswork.

In ancient Greek, words were constrained to end in a vowel, /n/ or /s/.
The Phoenecian letter names did not fit that pattern, so they were adapted to end in vowels.


Was the Byzantine Empire in the Greek medieval state?

Yes and no, but in a different way from Andrew Baird’s answer.

The lingua franca and administrative language was Greek. The Empire called itself Roman, but its scholars knew a lot about Ancient Greek and very…


How much writing from ancient Greece is preserved? Is it a finite amount that someone could potentially read?

For instance, is there an index or list of the complete books, plays, speeches, poems etc that survive? How much has been discovered in recent


What are the major characteristics of the poetry of Constantine P. Cavafy?

A major characteristic of Cavafy which does *not* come across in the most popular translation (Sherrard & Keeley’s) is the linguistic eclectisism, which adds to the overall feeling of restraint and…


When was the uncial Greek script adapted and abandoned?

Thx for A2A. Being lazy, I refer you to An introduction to Greek and Latin palaeography : Thompson, Edward Maunde, Sir, 1840–1929 : Free Download & Streaming : Internet Archive . From what he says (with nice photos for 1912), the…

About
hellenica
Greek language, linguistics, literature, music, culture, and history: Ancient, Modern, and in between
More information
Tags
Editors