This piece originally appeared on my personal blog on March 28, 2013. Given its continued relevance, I’ve reposted a lightly edited update here.