INLINGO

An exclusive interview for App2Top

What this position entails, the qualities we’re looking for, and how to pass the selection process to become a member of our team.

We examine five challenges of localization that Inlingo have already learned how to deal with.

How to work with Games as a Service and why translators should already be thinking about retooling for post-editing.

How composers submerge themselves in the atmosphere of a project, and why the lack of a melody can tell a player more than its presence.

How to keep gamers’ attention, what functions help with saving money, and what problems our translators ran into while adapting Fortune…

How the dialogue is created, why humor is the cornerstone, and how the translators managed to adapt American humor for an Asian audience.

What trends to expect in the game industry, and how publishers choose the projects that will go on to rapidly dominate the market.

We’re going to explain how to wrap text in Chinese, Japanese, Thai, and Korean so that a native speaker can read easily the text.

About the future of mobile games, working methods of monetization and tricks that will help keep players in the project for years.

How to find the best specialists, what to put into your resume and why questions like “Where do you see yourself in 5 years?” are garbage.

In this article: the features of the language, the non-standard date format, taboo subjects, and important cultural differences.

How writers are able to keep virtual universes alive for decades, and how to create a story that will be loved by millions of players.

What factors need to be considered to successfully launch a product on the German market.

There are five common errors to keep in mind.

Why the LQA step is critical, how it impacts the final product, and how to prepare for testing to make it as effective as possible.

Localization into Japanese is very complicated — it requires taking into account a lot of nuances. We'll tell you about three of them.

INLINGO talked to MYTONA and found out how to translate over two million words without going crazy.

How this time management game was created, the challenges it provides for players, and how Cooking Diary was adapted into 11 languages.

How to stay calm and deal with stressful situations, whether they be an unplanned pregnancy or the coronavirus pandemic.

3 options that developers could consider to their localization approach. We tried to answer which option is the best.

This is James Stein, our English translator at INLINGO. And he kindly agreed to share his experience working with us.

Natalia Potekhina, our Head of Production, will talk about the first steps a project takes when it comes to our game localization studio.

Cultural nuances. These are the cherry on top of a translation, localization, or voiceover project: they bring a simple adaptation to a…