Translated from “Records Come to Java” By Ben Evans, Java Magazine January 10, 2020. Copyright Oracle Corporation.
Translated from “Getting Started with Kubernetes”, Jesse Butler, Java Magazine May/June 2019. Copyright Oracle Corporation.
如今，單體應用程式被視為一種反模式。對於多數使用案例，雲端是首選的布署平台。這兩項變化遠遠不僅是在別人的電腦上啟動虛擬機器，有效利用雲端的力量與擴展性，意味著要離開過去的單體架構，採用…
一個大大協助應用程式容器化的 JDK 工具
Translated from “Containerizing Apps with jlink” By Nicolas Fränkel, Java…
最近發現我看動畫的時間變少了，相較之下前幾個月動畫看蠻兇的，主要是開始寫閒談軟體架構和翻譯喜歡的 Java Magazine 佔去不少時間，但為什麼要做這些事呢？我想了一下，當初開始翻譯 Java Magazine 是因為裡面某些文章我蠻喜歡的，所以我就寄信問 Java Magazine 的主編，是的，我真的寄信給主編，然後主編也真的回信了：
Thank you for your patience. We do allow translation of the articles in Java Magazine.
Translated from “Contexts and Dependency Injection: The New Java EE Toolbox —…
Translated from “Jython 2.7: Integrating Python and Java” by Jim Baker and Josh Juneau, Java Magazine, November/December 2015, page 42. Copyright Oracle Corporation.
Translated from “How the JVM Locates, Loads, and Runs Libraries — Class loaders are the key to understanding how the JVM executes programs” by Oleg Šelajev, Java Magazine, November/December 2015, page 30. Copyright Oracle Corporation.
Translated from “Microservice, monolith, microlith” by Vasily Strelnikov, Java…
Translated from “Java garbage…
