翻譯練習記錄

[ 日劇《星降的夜晚》] 演員 北村匠海訪問翻譯

北村匠海：「正因為是沒演過的 角色，就想要演」在電視劇《星降的夜晚》挑戰聾人角色！ 聊到「戀愛話題」表示：「令人無法自拔的戀愛是最快樂的」

[日劇《星降的夜晚》] 演員 吉高由里子 + 北村匠海 訪問翻譯

吉高由里子對北村匠海一臉懊悔的樣子，會「禁不住愛上」 《星降的夜晚》的手語是究極的演技

[ 電影《Scroll》| 日劇《星降的夜晚》] 演員 北村匠海 《+act.》訪問翻譯

我也是從童年開始從事演員工作，最近總在想，我沒有什麼值得誇口的技能，那麼，我希望自己能成為一個挑戰王。包括這部電視劇…

[日劇《More Than Words》] 導演 橋爪駿輝訪問翻譯 (後篇)

《More Than…

[日劇《More Than Words》] 導演 橋爪駿輝訪問翻譯 (前篇)

單是掌握《More Than…

[ 日劇《最初はパー》《More Than Words》] 演員 青木柚訪問翻譯

《More Than…

[ 日劇《More Than Words》] 演員 藤野涼子、青木柚、中川大輔 訪問翻譯

描寫三個年輕人在摸索個人身份與內心居所10年間的電視劇 — — 《More Than…

［訪問翻譯］ 高橋優：想到不必將人生美化，寫下了〈雪的筆跡〉

高橋優「沒想到能盡情以歌曲去欣賞這個時代」 推出第八張專輯

［歌詞翻譯］ 高橋優 — 勿忘草

你的聲音穿越時空呼喊我的名字 沒可能不是清風的惡作劇 但就讓我聽見呢 聽見多幾遍