翻譯練習記錄

北村匠海：「正因為是沒演過的角色，就想要演」在電視劇《星降的夜晚》挑戰聾人角色！ 聊到「戀愛話題」表示：「令人無法自拔的戀愛是最快樂的」

吉高由里子對北村匠海一臉懊悔的樣子，會「禁不住愛上」 《星降的夜晚》的手語是究極的演技

我也是從童年開始從事演員工作，最近總在想，我沒有什麼值得誇口的技能，那麼，我希望自己能成為一個挑戰王。包括這部電視劇在內，我希望自己能成為一個什麼事都應付得來的人。

過去龍太一直活在罪惡世界，直至遇到拳擊而得到重生，成為現時認真生活的青年。重生後的他看起來一臉好青年的氣質，內心卻仍殘留過去曾是犯事流氓的邪氣，是一個充滿矛盾的⻆色。

薰是夾在閃亮耀眼的哥哥與自由奔放的妹妹之間的長谷川家次子。與哥哥妹妹相比，他一直對欠缺個性的自己感到次一等，亦甚少向其他人透露他內心所懷有的感受。這樣的薰給我的印象，就是一個藏着巨大負能量的男生啊。

單是掌握《More Than Words》的故事大綱是沒有意義的，這是需要體驗到當中時間流動才有意思的作品，它擁有能將觀眾牢牢吸引着的力量。

《More Than Words》播放後的迴響，是我至今沒有經歷過的，還有人跟我說：『謝謝你演活了槙雄』。通過與角色一起生活，最終也會豐富到什麼人的人生吧。這不論是對作為演員的自己，還是日常生活的自己，也是一件正面的事情。今後也想繼續得到這樣的經驗啊。

描寫三個年輕人在摸索個人身份與內心居所10年間的電視劇 — — 《More Than Words》。與劇集的主演者藤野涼子、青木柚及中川大輔對話，與大家聊天的過程中很容易便連繫到角色，就像直接從電視劇裏走出三位好朋友似的。