For an overnight shift reporter in America’s murder capital, the beat is an education in violence and its aftermath…