M+ Labs

設計師George Oates 與程式開發員Dan Catt在M+駐館兩週，她撰寫了文章分享這兩週進行數據工作的經驗。文章分上下兩篇， 本文為上篇，下篇可於這裏閱讀。

In part two of ‘Inside a New Museum’, designer George Oates writes about her two-week data residency at M+ along with developer Dan Catt.

In part one of ‘Inside a New Museum’, designer George Oates writes about her two-week data residency at M+ along with developer Dan Catt.

第二屆「M+ 黑客松」已於3月圓滿結束，就如首屆黑客松，這次活動同樣令人耳目一新，且充滿活力和鼓舞人心。

We wrapped up our second M+ Hackathon in March, and, like our first, it was refreshing, vibrant, and inspiring.

M+是香港嶄新的博物館，專門收藏二十及二十一世紀的視覺文化，博物館大樓仍在興建。一如其他博物館，我們業務與運作的幾乎每個範疇，都須顧及版權──包括獲取發佈或公開藏品圖片所需的權利和許可，而我們館藏中的物件成千上萬，涵蓋當代視覺藝術、流動影像、設計及建築幾大範疇。

我很高興能為大家介紹一個全新的網上空間──M+藏品系列網頁測試版！這是M+分享館藏、試驗各種新敘事手法，以及了解觀眾如何與館藏互動的園地，由此得到的知識，有助我們日後為本館觀眾和網頁訪客提供更佳的服務。這個網頁精選了逾5,000件視覺文化藏品，包括我們首次分享的檔案藏品，各資料均…

M+去年首辦「黑客松」，便蒙各方鼎力支持，踴躍報名參與，實在深感榮幸，而各參賽隊伍表現出色，令人讚佩。不少參賽者在上屆活動的討論環節中，提出以數據為創作原料，M+受建議啟發，遂第二度舉辦「黑客松」，並以藝術項目為本屆主題。