Chloe剛到一個外商公司上班，雖然溝通都大致上沒問題，可是還是覺得有聽沒有懂，有次收到老闆的回饋，裡面寫著：You asked me what I thought about…
和外國朋友約了見面，等半天沒來，打電話問他，結果他說：
有同事告訴Jean說她懷孕了，最後又補上一句：“Keep mum.”
中文重語意，英文重結構，很多話在中文裡可以這麼講，但講成英文就很尷尬。
at和in這兩個介系詞都叫做「在」，不過在某些情境卻又表達了不同的意思。
Shape是形狀、輪廓，可以表示身材的「曲線」、個性的「樣子」。和外國朋友打招呼，如果你問：”How are you?” 而老外回答：”Oh, I’m in great…
