越南文的文法錯綜複雜，儘管語文相較於英文更接近於中文，但仍有不少容易被搞混，以下整理了我學習越文至今的所有文法筆記。
Bài 6
phỏng…không 是否、是不是：Công nghiệp hóa phỏng có ích lợi gì cho con người không? 工業化是否對人類有益處?
thảo nào 難怪: Thảo nào các bạn thức dậy muộn quá.
越南語學習的大魔王──超容易滾混的語助詞
Giáo Trình Tiếng Việt VSL 5
Bài 1
越南語課本第三冊第六課到第八課句型文法筆記~
趨向動詞/名詞：ra/ngoài (北or首都), vào/trong (南部、偏鄉), lên/trên (山), xuống/dưới (海)。例: Lái xe xuống dưới Hoa Liên.
Mắc như vậy mà nó cứ đòi mua. 如此貴你卻堅持要買。
Nó thích mô-đen thành thử cắt tóc theo kiểu này. 他喜歡時髦因此根據這款式剪髮。
看影片是學語言的途徑之一，能夠學當地人的發音、用詞，還能順便學習語感跟認識文化，我學越南語至今也滿一年，目前程度也僅能聽懂簡單對話。趁這個周末努力在網路上找了一些有越南語或英文字幕的頻道，並記錄下來，算是督促自…
