Some might consider it a cliché, but I found it still useful: the school of fish swimming in formation to create the illusion of being a shark. For when you need to visualize how many smaller/weaker entities can work together to become very strong as a group.