From bikie gangs to prison: Vice writer Mahmood Fazal has seen the underbelly and is now on a mission to advocate for the voices we don’t hear.