Lieblingshof

01099 🏳️‍🌈💪.

Ein Sonntag im Dresdner Kunsthof, ich trete auf den Balkon, wo sich meine Inter*Progress-Fahne schon wieder im Rosmarin verfangen hat. Mein Blick fällt auf eine Gruppe Erwachsener mit Kind, die gerade in den Hof kommt. Das Kind läuft voraus, “das hier…

Juliane Röll in Transition Vignettes

Aug 18, 2020

“Ich vermisse meinen Freund!”

Ich treffe meinen ehemals besten Freund auf der Straße. Er hängt immer…

Juliane Röll in Transition Vignettes

Aug 1, 2019

Die Dolmetscherin ist wütend

Fragment aus Oktober 2017

Trans in Dresden, Tag 400 oder so.

Liebe Rezeptionsperson des “Kulturbüro”:

Die Person mit Makeup, Handtasche und langen Haaren, die sich Dir als „die…

Juliane Röll in Transition Vignettes

Nov 29, 2018

Martina geht Pakete abholen

Cis Logik in der Cis Logistik.

1 response

Juliane Röll in Transition Vignettes

May 15, 2018

“Du kleidest Dich aber noch ziemlich männlich!”

Im Kindergarten. Ich bringe die Kleine und den Mittleren hin; die Große geht inzwischen schon zur Schule. Neues Jahr, neue Gruppe, die Leute in Gruppe Gelb kennen mich noch nicht. (Anders als in Gruppe Blau, wo ich bekannt bin.)

Juliane Röll in Transition Vignettes

Apr 18, 2018

Calling trans.

Am Telefon.

Ich rufe bei einem mittelgroßen Unternehmen in der Zentrale an. Ich will die Geschäftsführerin sprechen — eine alte Kollegin. Und eine Transfrau, wie ich weiß. Als wir das erste mal zusammen arbeiteten, hatten wir beide noch männliche Vornamen.

Juliane Röll in Transition Vignettes

Apr 18, 2018

My name is Tina.

(In which I learn that other beings may also be called Tina.)

Juliane Röll in Transition Vignettes

Apr 18, 2018

Nice to meet you.

Im “Obst Döner” Laden auf der Rothenburger Straße.

(Oder: “Interessant!”)

Im neuen “Obst-Döner” Laden auf der Rothenburger Straße.

Juliane Röll in Transition Vignettes

Apr 18, 2018

Flirting with the genderqueer

Dresden, im Tír Na NÓg am Bischofsweg.

Sonntag Abend im Pub: Jam Session. Ich sitze an der Bar überm zweiten Guiness und den Fotos des Tages, als ein Typ rüberkommt und mich anquatscht.

Juliane Röll in Transition Vignettes

Apr 18, 2018

<s>Mrs</s>MR

Groningen, am 18. April 2018.

Ich komme nach getaner Arbeit im Hotel an und stelle mich an der Rezeption vor: “Martina Röll, Sie sollten eine Reservierung…” Die Rezeptionistin findet meine Reservierung im Computer und greift zum vorausgefüllten Meldeformular…

About

Transition Vignettes

“Transition Vignettes” collects short texts that capture the social experience of transitioning gender. Submissions are welcome!

More information

Followers

Elsewhere