外媒摘要 NEWS BRIEF