譯者：這則故事是從第一人稱的角度去敘述的。一如岡本綺堂慣有的風格，像是你走進一家酒吧，輕巧地坐上吧台，與一個陌生人不期而遇。在啜飲馬丁尼的同時，在他（擅自）娓娓道來的回憶裡，聽見了充斥在這世間的各種耳語，以及如萬花筒般的種種不思議。
最近呼吸道傳染病似乎又隨著口罩解禁大肆傳播開來。
在新冠流行之前，曾經與路人擦肩而過時，對方把噴嚏打在我臉上，害我整整燒了三天，感覺去掉半條命。之後，我出入公共場合就必定戴著口罩，回家馬上丟棄口罩，絕不重複使用。後來到新冠流行，也證實了口罩對呼…
前幾天睡前（嗯？放心，我睡得很好沒有做惡夢）讀了這個。
老樣子，是岡本綺堂式的聊天風格，書中提到他從父親那裡聽到的幾則怪談。其中一則滿有趣的，在此大略描述一下：
因為讀總是比寫快，所以我決定月底簡單地記錄/回顧一下自己讀了些什麼。有特別喜歡或在意的書再額外為它闢一篇文章出來談。
雖然同時也讀了澀澤龍彥的《黑魔法手帖》，還有宮部美幸《模仿犯》1–3、村上春樹《發條鳥年代記》1–3，不過還沒徹底消化完畢，改天獨立寫一篇吧。（捏自己臉）
很巧地，這本書在即將離職的幾天前捎來，畢竟是預約排隊來的，感覺似是搶手。因此某日早上，我上班的最後一日，早晨神秘的在4：44這種天使數字裡醒來的早上，我讀完了。
今天是情人節的隔天，說巧不巧，是日本哲學家九鬼周造的生日兒～🎂🍻
