譯者：這則故事是從第一人稱的角度去敘述的。一如岡本綺堂慣有的風格，像是你走進一家酒吧，輕巧地坐上吧台，與一個陌生人不期而遇。在啜飲馬丁尼的同時，在他（擅自）娓娓道來的回憶裡，聽見了充斥在這世間的各種耳語，以及如萬花筒般的種種不思議。
前幾天睡前（嗯？放心，我睡得很好沒有做惡夢）讀了這個。
老樣子，是岡本綺堂式的聊天風格，書中提到他從父親那裡聽到的幾則怪談。其中一則滿有趣的，在此大略描述一下：
我常常聽一些文青（？）喜歡在車輛禮讓行人的事情上，把日本拿出來講。
又是谷崎潤一郎這不肖晚輩的各種爆料時間～此文收錄在《谷崎潤一郎隨筆集》當中的〈文壇往事〉的第三段，以下是該文的第一段譯文跟第三段。
忽然發現今天是日本文豪泉鏡花的生日！（原來是天蠍座呢！）
來介紹一下這位日本文豪的奇特小故事吧！
剛剛看到東京奧運的水上芭蕾競賽，俄羅斯的兩位選手，羅馬絲娜、斯維特拉娜帶來了非常精彩的蜘蛛舞。
陳壽的《魏志倭人傳》當中寫道：「其行來渡海詣中國、恆使一人不梳頭、不去蝨、衣服垢汚、不食肉、不近婦人、如喪人、名之爲持衰、若行者吉善、共顧其生口財物、若有疾病、遭暴害、便欲殺之、謂其持衰不謹。」
看到日本推特上有人提到有些日文名字漢字不發音，也就是所謂的默字。有點有趣，來整理一下。
在白蓮事件中，引起大眾注目的無非是白蓮公開的離緣書，以及後來傳右衛門的回應。然而這其中有些並非當事人自願公開的內容，甚至有受到他者扭曲或改寫。所以這裡特地去找了原始的文章，以及後來被刊載在報上的文章加以對比，以便清楚地看出事情的變化與經緯。
私は三島君の「楯の会」に親身な同情は持たなかつたが、三島君の死を思ひとどまらせるには、楯の会に近づき、そのなかにはひり、市ヶ谷の自衛隊へも三島君についてゆくほどでなければならなかつたと思ふ。三島君をうしなはぬためにはさうしてもよかつたと考へてみたりする。
雖然我對三島君參加的「楯之會」不抱著任何切身的同情，然而讓我不由自主地持續思考著三島君之死的是：那個不得不去親近楯之會、然後變成它們的一員、最後走向市市谷自衛隊的三島君。
【離婚後的白蓮】
2–1、宮內省與義光
公開了離婚的消息且世間的騷動也告一段落的同時，對燁子，身為貴族以及大正天皇的表妹的社會性制裁卻才剛開始。宮內省（負責日本皇室起居、財務管理的單位）正逢宮內的某件大事*，被認為是皇權再度式微的表徵而引起軒然大波。
*即預訂要嫁給裕仁親王、後來的昭和天皇的皇子妃疑似帶有色盲的家族遺傳，被元老大臣山縣有朋要求解除婚約。
這是之前看日劇「花子與安妮」時，順道追了一下背後的史實所寫下的整理。本來是在別的部落格寫作，但搬家過來之後，還會再補上一篇白蓮事件（三）（大概是翻起來最嘔血的一部分）：煤炭大王跟白蓮刊載在報紙上的書信攻防戰。為了避免閱讀上的唐突，我就把本來在另一個網站上的文章全搬過來了。
「能」*是一種戴上面具表演的日本傳統戲劇。
