支付寶普及只因大陸無誠信

大教授以「可以用支付寶『叫雞』」訴說大陸生活方便，一鳴驚人。

筆者與作家高慧然一樣，不明白支付寶先進在什麼地方？它在大陸的功能其實有如沒有實體卡的扣帳卡而已，所以商戶入場的門檻很低。就此而已，也沒有什麼先進。支付寶所謂「方便」在大陸或許很突破，但比不上八達通，因為它不夠快。當然它最重要的功能其實不是快捷，而是紓緩大陸人不可信但又要交易的問題，降低了交易的成本和風險。

Hong Kong’s Government Has a Strange Problem — Too Much Money

On 31 October, Hong Kong’s treasury published the government’s monthly financial and the results were record-breaking — the government recorded a fiscal surplus in the first half of financial year (FY) 17/18 (Note 1).

政府十九年來首於九月現盈餘

上月底，筆者指出政府財政狀況理想，擔心政府最終盈餘破千億（註1），政府剛公佈截至九月底，即一七／一八年度首六個月的財政狀況，簡單而言，政府「錢太多」的情況持續惡化，情況令人非常憂慮。

政府公佈：截至九月底，盈餘已達124億元 （註2）。這個數目看來不多。不過，自一九九九年政府按月公佈財政狀況以來，政府從未試過在財政年度首半年的九月底錄得盈餘！十九年來，表現第二最好的一年，是二零一一／一二年，於九月底錄得54億元赤字。去年九月底，政府的赤字超過六百億元，至年底盈餘卻高達1100億元。

郭伯偉 – – 遲來的傳記

Hong Kong’s Proposed Two-Tier Profit Tax Appears to Benefit Only Big Enterprises

In her first Policy Address, Mrs Carrie Lam, the Chief Executive of Hong Kong (CE), proposed to introduce a two-tier profit tax regime, such that the first HK$ 2 million of taxable profit…