[美國] 機智AZ生活 (8)－結婚：亞利桑那州公證結婚全紀錄

本篇為 2022 年在亞利桑那州公證結婚的紀錄，從申請結婚執照，至去法院公證，最後拿到結婚證書及複本的過程，如果也將在大鳳凰城地區結婚的話，歡迎參考本篇前往的各項地點唷～

在亞利桑那州 Maricopa County 跑大地－獲得一張結婚證書。

在此對 [囍] 美國Arizona (AZ) 亞利桑那州公證登記結婚紀錄[1] 這篇文章致上深深的謝意，詳細的說明讓人在準備的時候安心許多，幾乎完全按照文中內容走完流程，內文還有介紹結婚執照種類、證婚人類型，若要在亞利桑那州結婚的話十分推薦。本篇架構將使用文中提及三步驟，分享個人經驗及花費，祝福各位有情人終成眷屬～

💡 Contents:
1. 亞利桑那州法院公證結婚流程
2. 步驟一：申請結婚執照
3. 步驟二：找證婚人證婚
4. (optional) 步驟三：交回結婚執照登記、買結婚證書*多張
5. 日程&花費總覽

1. 亞利桑那州法院公證結婚流程

如這篇[1] 部落格所述，公證結婚流程可以分為三個步驟：

1. 申請結婚執照
2. 找證婚人證婚
3. (optional) 交回結婚執照登記、買結婚證書*多張

由於我們的結婚執照是由法官交回，申請結婚執照時有申請一份複本，所以執行上只有第一、第二個步驟，日後預計再依需求去申請多張複本。

2. 步驟一：申請結婚執照（Marriage License）

(1) 事前準備

AZCourtHelp[2] 可以查詢亞利桑那州各 County 申請結婚執照的地點，以下是在 Maricopa County 申請的過程分享。

1. 上網預約[3] 時間前往 Maricopa County Clerk of the Superior Court 申請結婚執照
   最快可預約日多為兩周後，建議提早三周預約可以有比較多的時段選擇。
2. 收好預約完成的 QR Code
   當日報到使用，存好電子檔即可
3. 列印並填寫 Marriage License Application Form[4]
   我的選擇：申請 Traditional Marriage License、預付結婚證書複本

Maricopa County 可預約的地點：
－Downtown Customer Service Center （我的選擇）
601 W. Jackson St., Phoenix, AZ 85003

－Northeast Regional Court
18380 N. 40th St., Phoenix, AZ 85032

－Northwest Regional Court
14264 W. Tierra Buena Ln., Surprise, AZ 85374

－Southeast Regional Court Center
222 E Javelina, Mesa, AZ 85210

(2) 當日

Downtown Customer Service Center
601 W. Jackson St., Phoenix, AZ 85003

1. 攜帶物品：護照或駕照
   行政人員將比對結婚證書上的名字是否與證件一致。若各個證件的中文拼音有一槓、空格、無空格的差異，請注意攜帶證件上的姓名。
2. 抵達預約地點
   可停在室內停車場[5]。過完安檢後，去報到機器掃 QR Code，等待櫃台叫號。
   工作人員將確認資訊、是否了解注意事項，取得注意事項通知單，以及最重要的首圖那張黃單－Marriage License ，請務必確認姓名，如果有錯誤的話將收取更改費 $333 。
   花費共為：$120.5（Marriage License $83、一份 certified copy 郵寄到家 $37.5），從進去到出來約花 30 分鐘。

法院公證結婚注意事項通知單。

3. 步驟二：找證婚人證婚

找州內合法證婚人公證儀式，在結婚執照上簽名。

(1) 事前準備

1. 找朋友
   找兩位大於18歲的朋友一同前往。
2. 找法庭
   想好要進哪個法庭，以我去的 Downtown Justice Center 為例，有三個可以證婚的法官，網路上可以查到法官們的基本資料[6]，看自己想要找哪個法官證婚，當日報到時就去該櫃檯報到。
3. 不用事先預約
   在 Downtown Justice Center 公證的話不用事先預約，當天報到即可。
4. 現金 $100
   當天給法官的費用。

(2) 當日

Downtown Justice Center
620 W Jackson St, Phoenix, AZ 85003

1. 報到
   16:00 報到。無論是新人或是親友，皆一定要在 17:00 前進建築裡面，超過時間則禁止進入。我們 16:00 到場，排隊過安檢、報到約花 20 分鐘。
2. 17:00 前至法庭門口等候
   證婚順序是先來先進，五點開始法官依序叫號進場。
3. 進法庭
   法官叫號後，就可以進去啦。直到進法庭前，大部分區域都禁止拍照，進去後就可以放心攝影啦。
4. 宣誓
   進去後，法官問一些你們怎麼認識的，交往多久了，覺得婚姻最重要的是什麼等問題（也可能是我們遇到的法官比較會聊天），之後，在法官引導下，可以用自己的語言說一些想對對方說的話、念結婚誓詞，法官就會說：「我宣布你們結為夫妻！」
5. 簽名&付錢
   法官、兩位新人、兩位親友在結婚證書簽名，付 $100 現金給法官，整個程序就完成了，最後別忘了謝謝法官唷。

(3) 補充－結婚誓詞

宣誓當下太緊張了，但還好法官會念一句，我們再跟著念一句，不用擔心要背誓詞或忘詞等問題。法官帶我們講的宣誓內容類似如下：

*Traditional Wedding Ceremony & Vow Exchange[7]

Now, will you please pass your flowers, turn and face one another and join hands to express your vows of love and devotion each to the other.

To Bride: Will you please repeat this vow to (Groom), saying after me: I (Bride), take you (Groom), to be my husband, to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, I promise to love and cherish you.

To Groom: Will you please repeat this vow to (Bride), saying after me: I (Groom), take you (Bride), to be my wife, to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, I promise to love and cherish you.*

(4) 補充－Downtown Justice Center 的三個法庭

• Arcadia Biltmore Justice Court
  #602–372–6300
• Encanto Justice Court （我的選擇）
  #602–372–6300
• South Mountain Justice Court
  #602–372–6300

過完安檢要報到時，我們看著人最多的那排就直接排隊了，後來才意識到各個報到櫃檯對應各個法庭證婚。

在法庭門口候位時，半小時過去，看著隔壁的 Arcadia 法庭第四組新人已經出來了，而我們的第二組還在裡面，十分好奇裡面到底怎麼進行。

我們是第三組，約 17:30 進去，原來是我們的法官滿健談的，還有最佳拍攝角度推薦，也願意留一些時間讓我們在裡面拍照，非常謝謝這位法官。

亞利桑那州申請結婚執照跟結婚可以在同一天，地點皆在附近。

4. (optional) 步驟三：交回結婚執照登記、買結婚證書*多張

(1) 交回結婚執照登記

簽完名後，我們的結婚執照由法官收回，因此沒有自己交回的這個步驟。日後申請結婚證書複本的方式[8] 有線上申請、電話申請、直接前往辦事處申請（不用預約）等方法，可以依需求選擇要 certified copy 或一般的 copy。

(2) 買結婚證書複本（Copy of Marriage Certificate）

快樂的結完婚後，15天過了，仍未收到信，因此決定直接前往辦事處申請結婚證書複本－Downtown Customer Service Center。一樣可以在辦事處的停車場停車，進大門過完安檢後，前往 B1，在樓梯口填寫申請項目，可參考佈告欄上的填寫說明，遞交申請單後排隊，即可現場拿到熱騰騰 certified 完的結婚證書影本啦（而且服務人員表示系統顯示申請寄到家的那份還沒有寄出…），整個流程30分鐘內完成。

5. 日程&花費總覽

(1) 日程總覽：

Day 1 線上預約

Day 13 (約兩周後) 申請結婚執照 @Downtown Customer Service Center（Google Map）

Day 16 (三天後) 證婚 @Downtown Justice Center — Encanto Justice Court（Google Map）

Day 34 (約兩周後) 仍未收到結婚證書複本，直接前往辦事處申請，當天取件 @Downtown Customer Service Center（Google Map）

Day 46 (約兩周後) 收到寄到家的結婚證書複本

(2) 花費總覽：$312

結婚執照 $83
法院證婚 $100
一份 Certified Copy of Marriage Certificate 寄到家 $30.5+$7=$37.5
三份 Certified Copy of Marriage Certificate 現場拿 $30.5*3=$91.5

6. 總結

準備過程中，深怕漏了哪個步驟，或聽不懂會錯意，在結婚證書簽完名的那一剎那終於放下心盡情拍照了。亞利桑那州申請執照跟證婚可以在同一天，這次跑的幾個地點也都很近，祝福各位結婚順利啦～

Reference

1. [囍] 美國Arizona (AZ) 亞利桑那州公證登記結婚紀錄
2. Obtaining a Marriage License — AZCourtHelp.org
3. Marriage Licenses | Maricopa County Clerk of Superior Court
4. Marriage License Application Form
5. Jackson Street Garage — Google map
6. Maricopa County Justice Courts — Justices of the Peace
7. Traditional Wedding Ceremony & Vow Exchange
8. Obtaining Records | Maricopa County Clerk of Superior Court

更多機智AZ生活系列：

• [美國] 機智AZ生活 (1)－飛機：台北-鳳凰城
• [美國] 機智AZ生活 (2)－電話：AT&T 預付卡
• [美國] 機智AZ生活 (3)－駕照：用台灣駕照在亞利桑那州免試換照
• [美國] 機智AZ生活 (4)－郵政：都收不到信怎麼辦
• [美國] 機智AZ生活 (5)－開戶：Chase & Bank of America
• [美國] 機智AZ生活 (6)－超市：美式&亞洲超市大整理
• [美國] 機智AZ生活 (7)－修車：在 Discount Tire 修輪胎漏氣問題
• [美國] 機智AZ生活 (8)－結婚：亞利桑那州公證結婚全紀錄
• [美國] 機智AZ生活 (9)－加油：第一次自助加油就上手
• [美國] 機智AZ生活 (10)－傢俱費：空屋至可以居住的花費分享
• [美國] 機智AZ生活 (11)－生活費：半年回顧大鳳凰城地區基本開銷
• [美國] 機智AZ生活 (12)－買車：後疫情時代買車過程分享
• [美國] 機智AZ生活 (13)－警報器：每隔幾分鐘發出嗶聲的煙霧警報器
• [美國] 機智AZ生活 (14)－美食：大鳳凰城地區美食清單
• [美國] 機智AZ生活 (15)－牙醫：洗牙&定期檢查
• [美國] 機智AZ生活 (16)－看醫生 (一)：認識健康保險
• [美國] 機智AZ生活 (17)－看醫生 (二)：Primary 與 Secondary Insurance
• [美國] 機智AZ生活 (18)－墨鏡：在美國配有度數的太陽眼鏡

－2022.02.21。

想敲碗什麼樣的內容，或資訊有誤/欲補充的話，歡迎在下方留言讓我知道，不好意思公開的話，也歡迎在Google 表單留言唷 : )