#39 — Lost in English to French translation

Il est 9 heures et il se pourrait bien que je me fasse casser la gueule dans les 3 minutes qui suivent.

Bien que je ne regrette en rien mon attitude d’hier —mon empathie a dû se faire la malle très très loin— je crains toujours…

#40 — Conte défait

La voiture s’arrêta.

Le conducteur descendit et lentement enfila son manteau, car il faisait quand même sacrément froid.

Il se planta là, droit comme un i dans ses bottes de moto. Les premières notes de Say it ain’t So de Weezer se glissèrent…

#41 — Pour vivre nerveux, vivons café

An 7, printemps

Ça tremble, ça tremble de partout. Du bout des doigts sur le clavier aux orbites sur l’écran… L’impression que les commissures de mes lèvres vont laisser échapper un filet de salive. Huit cafés depuis neuf heures…