Auntie M’s brother, Juan, sits stone-faced next to me as we sip cheap beers and stare out the window…