Arthur Waley writes that Roger Fry, the art critic, “thought verse ought to be printed in lines that undulated in a…