Em inglês, diz-se “Porto” ou “Oporto”?

Há quem fique incomodado com o nome inglês da cidade do Porto…

Porque vemos tantos erros nas legendas?

A qualidade e a percepção de qualidade da tradução para…

O custo humano das regras fiscais no mundo da tradução

O exemplo da dupla tributação e do formulário…

A ansiedade na tradução

Um pequeno mapa da ansiedade no mundo da tradução

O estudo científico da linguagem

O Sol parece girar à volta da Terra…

Quais as duas tarefas mais importantes dum tradutor?

Traduzir e… resolver problemas

O português é a terceira língua europeia mais falada no mundo

Mas isso importa menos do que parece…