每次到餐廳點餐時我總是會選擇沒吃過或是看似奇特的餐點,像是日本的牛橫膈膜丼或是在夏威夷點的和風酪梨海鮮沙拉,有的讓我驚奇,有的卻是雷到一個難以下嚥。即便到同一間餐廳用餐,我仍然習慣點沒吃過的餐點。
學英文的一個經典句子就是請求別人幫忙時,會用到Can/Could。其中一個官方的說法是,用過去式會比較禮貌,也就是請求別人幫助時說Can you比起Could you來得不禮貌,真的是如此嗎?就中文來看,似乎沒有這樣的區別。