《你所不知道的中文文法》

許多人常說中文沒有文法，因此中文除了聲調和漢字之外，不用額外負擔文法的學習。這個觀點是錯誤的，每個語言都有文法，如「語序」就是屬於文法的範疇。中文和英文裡我們說：「我愛你」；在日韓文和拉丁文中要說：「我你愛」；在閃米特族語如阿拉伯語或是希伯來語則是「愛我你」。

《「讀」英文這回事》(上)

英文一直是許多人頭痛的科目，也有許多人問我，我怎麼「讀」英文的？

我的回答總是：「我沒有在『讀』英文，我是『用』英文。」

《「讀」英文這回事》(下)

這一系列的文章中，在《上》談到了我的英語學習經驗，在《中》談到了語言學習的順序以及信心，在接下來的《下》中會談到學習英語的實際操作。

讀

《God Has Control》

《駛出無風帶》

或許，你的人生本來一帆風順，事業愛情全拿，別人看你為人生的贏家。你帶著偉大的理想，想要橫越偉大的航道，向你的理想國度前進。你做好了萬全準備以面對各式各樣的狂風暴雨，你對自己說：「再大的困難我也不怕！」在信風帶的路程上，有暴雨但也有狂風，你可以拉緊船帆，將船隻帶往你想去的遠方；有新鮮的食物也…

《「讀」英文這回事》(中)

你還記得你怎麼學習你的母語嗎？我想你對於學習母語的記憶應該都來自於幼稚園或小學時期的識字開始。那麼在這之前呢？你說的每一句母語是透過背單字、背文法學習而得的嗎？我想答案很清楚，你的母語並不是從這些「正規教育」開始的。

《你是上帝的傑作》

如果我告訴你，我們所飛的飛機，是在某一天的早晨，在美國的北卡羅萊納州的一場龍捲風襲捲一個廢鐵廠後，因為機率的關係，金屬和金屬互相碰撞而誕生出一架尖端科技的波音787，人類便透過研究這架「巧合」的科技結晶而開啟了奇幻的航空之旅，建造了龐大的航路系統，你會相信嗎？

《你想走多遠》

「你想走多遠？」一位志願役上兵學長放下他手中的武俠小說這麼問我。

那應該是我下特戰部隊後的第一次留守夜晚，除了我和這位學長之外，其餘的人都在中山室觀賞輔導長不知從哪生出來的電影，只有我們兩個人在一旁的小房間看書 — —…

《改變人生從點餐開始》

每次到餐廳點餐時我總是會選擇沒吃過或是看似奇特的餐點，像是日本的牛橫膈膜丼或是在夏威夷點的和風酪梨海鮮沙拉，有的讓我驚奇，有的卻是雷到一個難以下嚥。即便到同一間餐廳用餐，我仍然習慣點沒吃過的餐點。

《Can Could，能與為》

學英文的一個經典句子就是請求別人幫忙時，會用到Can/Could。其中一個官方的說法是，用過去式會比較禮貌，也就是請求別人幫助時說Can you比起Could you來得不禮貌，真的是如此嗎？就中文來看，似乎沒有這樣的區別。