許多人常說中文沒有文法,因此中文除了聲調和漢字之外,不用額外負擔文法的學習。這個觀點是錯誤的,每個語言都有文法,如「語序」就是屬於文法的範疇。中文和英文裡我們說:「我愛你」;在日韓文和拉丁文中要說:「我你愛」;在閃米特族語如阿拉伯語或是希伯來語則是「愛我你」。
如果我告訴你,我們所飛的飛機,是在某一天的早晨,在美國的北卡羅萊納州的一場龍捲風襲捲一個廢鐵廠後,因為機率的關係,金屬和金屬互相碰撞而誕生出一架尖端科技的波音787,人類便透過研究這架「巧合」的科技結晶而開啟了奇幻的航空之旅,建造了龐大的航路系統,你會相信嗎?
學英文的一個經典句子就是請求別人幫忙時,會用到Can/Could。其中一個官方的說法是,用過去式會比較禮貌,也就是請求別人幫助時說Can you比起Could you來得不禮貌,真的是如此嗎?就中文來看,似乎沒有這樣的區別。
昨天一位738的機長在飛機後推後昏迷而送醫不治的消息出來後,不禁讓我想到我在美國受訓時的好朋友Mike。
英文一直是許多人頭痛的科目,也有許多人問我,我怎麼「讀」英文的?
我的回答總是:「我沒有在『讀』英文,我是『用』英文。」
「你想走多遠?」一位志願役上兵學長放下他手中的武俠小說這麼問我。
那應該是我下特戰部隊後的第一次留守夜晚,除了我和這位學長之外,其餘的人都在中山室觀賞輔導長不知從哪生出來的電影,只有我們兩個人在一旁的小房間看書 — —…
或許你不認識咖啡,而我也還在認識當中。咖啡不僅僅是一種飲料,咖啡是我們人生的寫照。
從咖啡豆到一杯咖啡,先是挑選咖啡豆的栽植地區,再經歷烘焙、研磨、沖泡,最後呈現在我們早上、午後,有時是午夜的桌上。烘焙分淺焙、中焙、深焙;研磨也有粗細之分,極細、細…
或許,你的人生本來一帆風順,事業愛情全拿,別人看你為人生的贏家。你帶著偉大的理想,想要橫越偉大的航道,向你的理想國度前進。你做好了萬全準備以面對各式各樣的狂風暴雨,你對自己說:「再大的困難我也不怕!」在信風帶的路程上,有暴雨但也有狂風,你可以拉緊船帆,將船隻帶往你想去的遠方;有新鮮的食物也…