語言小教室:對方回你 Rain check,代表……?
Rain check 這個字我最初是在美劇 Drop Dead Diva (中譯:美女上錯身)裡面看到的,出現蠻多次的,很好猜到是什麼意思,但我覺得這個字很好玩,所以去查了一下它的意思,也問過美國的朋友(以下的說明其實就是美國朋友告訴我的)。寫成 Rain check 跟 Raincheck 都有人用,我第一次看到是寫成一個字的,但是兩個字好像比較多人用,所以這邊就用兩個字吧!
These were the top 10 stories published by 曼曼寫MasonWrites in 2018. You can also dive into monthly archives for 2018 by using the calendar at the top of this page.