These newly discovered conversations shed light on the private lives of Kafka, the Brontës, and more.