We hate it when we scroll down in an Excel file or Google spreadsheet and the column titles disappear. (There’s a simple solution for this, by the way).

Our SocialRank product used to have this problem, too — whenever you scrolled down, the titles of the sorts and filters…