After pivoting towards online offerings during pandemic-mandated closures, the Peninsula’s art institutions need to keep thinking a step ahead.