Homepage
Open in app
Sign in
Get started
All Stories published by Gausee 寰雨膠事錄 on December 18, 2017
All
2017
December
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Sort by most read
Jeromy-Yu von 寰雨膠事錄
in
Gausee 寰雨膠事錄
Dec 18, 2017
吿士打
香港作為英國殖民地,很多時候英譯的名字會比很文雅。特別據說香港早年製作這些譯名的時候,很多都會徵詢有清朝師爺經驗的人,所以很多時候會很本地。
Read more…
113
December 10, 2017
December 21, 2017
About
Gausee 寰雨膠事錄
A Cantonese blog once focus on offbeat world news, getting more & more serious as “mainstream merdia” (which speak Pekingese) lost their eyes on proper quality of journalism
More information
Tags
Translation
England
Colorism
Hong Kong
History
Editors
Jeromy-Yu von 寰雨膠事錄
Tango Chan