虎牌IH電子鍋,我終於會預約煮飯跟煮鍋巴飯了!日文說明書苦手看過來吧(含弱弱的中文翻譯)。

岳岳爸
岳岳BAR的閒聊
Published in
5 min readMay 29, 2018
圖 unsplash

前幾天買了虎牌IH電子壓力鍋(jkt-180B)孝敬媽媽,由於都是日文的,所以試著寫簡單的教學給老媽看,但「一般煮飯」「預約」及「鍋巴飯」,因為日文苦手,竟然卡關了一天,靠上網看網誌以及下載說明書等摸索搞懂了!所以我想寫一篇簡單預約煮飯功能及鍋巴飯功能教學文,讓大家早點搞定~

首先,我的機型是JKT-180B,如果你找不到一樣的機型,你可以到台灣象印官網下載類似或同系列的中文說明書 http://www.zojirushi.com.tw/,或日本象印官網下載日文說明書翻閱。https://www.tiger.jp/product/

【預約煮飯】

先講預約「正確觀念」,如果你違反下列有些條件是不會進入預約的唷!(會跟我一樣花一整晚時間搞不定啊~)

1. 預約是「煮好的時間」,不是開始煮的時間。

2. 承上,預約時間至少要超過煮的時間,簡單的說,晚上6點要吃晚餐,依下表「玄米(糙米)」需煮1小時40分,需提前1小時40分,也就是必須在晚上4點20分以前預約,如果你預約的時間太近,電鍋沒時間煮,就會預約失敗(失敗的定義是「按預約,再按炊米時,沒辦法進入成功畫面」)。時間表請見下圖。

3. 可以自己先設定好兩個時段(預約1跟預約2),只要設定一次日後就可以直接使用,不需每天都重新設定。

4. 保溫狀態不能預約。 煮完飯會自動進入保溫,要手動按「取消」來取消,如果要重新保溫再按「保溫」。

5.有些飯類不能使用預約,但不用硬背,因為不能預約的飯類,譬如「早炊き(快煮)」,根本進不去預約畫面。

【預約步驟】

以上幾個點注意一下其實預約功能很簡單,現在來看看步驟吧!

1. 先設定好「預約時間」(這步驟只需要設定一次,不用每天變換。)
2. 連按メニュー,選好想吃的飯類。
3. 按「預約」,選你想要飯煮好的時間(應該有「兩個」你設定過的時間)。4. 按「炊飯」。
搞定,開心等待囉~請見影片

【簡要翻譯】

弱弱的翻譯(如果大家對下列的飯類有心得,可以留言跟我說啊):

【按鈕】メニュー:選單
【按鈕】おこげ:鍋巴
エコ炊き:省電模式,可省下6~31%電力。
白米:一般米飯
極うま:美味模式,米飯更Q彈,好像是象印家調教過的特別模式。
早炊き:快煮模式,聽說會稍硬。
炊込み:雜炊,什錦飯模式
おこわ:紅豆飯(糯米和非糯米
麦めし:大麥米
雑穀:五穀米
玄米:糙米
玄米GABA (玄米ギャバ 増量):釋放更多營養的糙米。
おかゆ:稀飯。

【鍋巴飯】

其實鍋巴飯很簡單,就是選好你要的飯類(只有白米、炊込み可以煮鍋巴飯),然後按「おこげ(鍋巴飯)」的鈕,就搞定了。按完畫面左側會出現おこげ字樣,如果後悔,再按一下おこげ,就可以取消。

【什麼是tacook】

tacook簡單來說就是「煮飯」可以同時「料理」,可以看下面的圖,其實我一開始也是在想橘色的塑膠材質放在電鍋煮好像蠻恐怖的,但看到很多食譜都是這樣做,想說應該沒事吧(汗)。

圖片取自 台灣虎牌官網

【結語】

總而言之,我覺得吃起來差別蠻大的,希望大家看完這一篇每天都有香噴噴的米飯吃呀!

【同場加映:你一定要看的岳爸懶人家居系列】

最近買了洗脫烘跟洗碗機,這些電器當初在買的時候都做很多功課,發現網路上的文章都寫得很複雜,興起了自己來寫一系列清楚簡單的分享文,「不管你有沒有想要購入這些懶人家電,但看過一次一定會對你的觀念幫助很多」,希望有一天你也可以因為好的電器,省下大把的時間~

  1. 超好懂!日立洗脫烘滾筒洗衣機【岳爸懶人家居計劃】HITACHI BDNX125BJR-溫水飛瀑款-五月天代言
  2. Q&A解惑分享 博世bosch沸石洗碗機【岳爸懶人家居計劃】8系列 SMS88TI01W
  3. 虎牌IH電子鍋,我終於會預約煮飯跟煮鍋巴飯了!日文說明書苦手看過來吧(含弱弱的中文翻譯)。
  4. 不囉唆水波爐優缺點分享【岳爸懶人家居計劃】日立MRO-TW1( 面板中文翻譯)
  5. 一篇就懂的10個電子鎖購買決策點【岳爸懶人家居計劃】耶魯電子鎖YDM-7216

ps:電子鍋是我在福岡買的,福岡是帶小孩出遊的好地方,可以參考遊記唷!

如果你恰好跟我一樣是新手爸爸,有手機不夠放照片的困擾,你也可以參考我另一篇文章「無限照片儲存法」,分享我怎麼整理小孩照片~


如果你覺得這個文章對你有幫助,可以試試按著底下的「拍手」符號,按住他不放,拍手的數目會不斷增加唷,很有趣。你也可以「Follow」我的文章,未來會有更多有意思的文章(或許啦~)!

--

--

岳岳爸
岳岳BAR的閒聊

新手爸爸/戀家男人/懶人生活專業研究員/行銷老兵@ bigyear26@gmail.com