只是有土石流

Chieh-Yi Cheng
地中海豔陽
Published in
May 24, 2023
48小時內降下半年的雨量,大水淹沒田野、房舍(出處:義大利內政部)

義大利不斷談論著旱災,沒想到,造成巨大損失的是水災

「我們這裡只是有土石流,沒什麼好抱怨的。」雞糞專家說。育種專家則說,家和田旁邊的堤防沒被沖垮,是少數幸運者,傳來一張河岸洪水滔滔的照片。

冬天以來,義大利不斷談論著旱災,沒想到,造成巨大損失的是水災。

位在義大利北部波河南岸的艾米里亞羅馬揚(Emilia Romagna)大區一個月內遭遇兩次水災,五月初的一場暴雨讓該大區東部的許多城鎮泡在水裡,雖造成農損,打亂交通,但兩天後恢復正常,大家以為雨過天青,沒想到更大的水災接踵而來。

五月16、17日,48小時內降下半年的雨量。雞糞專家所在的佛里(Forlì)最先傳出一名困在一樓的老人溺斃,育種專家所在的切賽納(Cesena)則有許多人攀上屋頂求救。五月初災情最嚴重的法恩薩(Faenza)再度泡在水裡。

被水衝開的縫隙裂痕彷彿無法止血的傷口(出處:Selene Magnolia

一樣泡在水裡的還有四十幾個城鎮,一共有21河氾濫。我在五月初的旅行,像是在預習這場水災的地理知識。

五月三日一早,我搭上從米蘭到東部海岸利米尼(Rimini)的高鐵,預計車程二小時33分鐘,最後花了八小時才抵達目的地。離開米蘭不久後,車上開始廣播,一些路段積水可能耽誤後段行程;新聞也報導,緊鄰拉蒙內河(Fiume Lamone)的法恩薩因潰堤鬧水災。

在找拉蒙內河在哪裡時,我注意到,波河以南,從半島中央的亞平寧山脈往東部的亞得里亞海,密密麻麻排列了一條又一條的平行河川,每一條河都伴隨著一個主要城鎮。最有名的是波隆納(Bologna)的雷諾河(Fiume Reno),法恩薩有拉蒙內河、佛里有蒙托內河(Fiume Montone)和拉碧河(Fiume Rabbi)。所以,21條河氾濫並非誇大的數字。

氾濫的河流(出處:Corriere della Sera)

從波隆納到利米尼,火車路線沿著西元前二世紀羅馬人興建的艾米里亞大道前進。西元前187年,羅馬共和國的執政官艾米里歐(Marco Emilio Lepido)下令興建東起利米尼,據說這位執政官又英明又英俊,他建造的大道像箭頭般穿越河川、橫跨平原,直達波河邊的皮亞琴察(Piacenza)。

美國記者羅森布朗(Mort Rosenblum)形容,從巴黎到里昂的A6高速公路是一條「卡路里之道」,一路上可以輕易找到五十顆「米其林星星」。艾米里亞大道沒有這麼多星星,但絕對是一條卡路里破表的大道。

沿著艾米里亞大道,除了被稱為「肥美之都」的波隆納,有擅長生火腿的帕瑪(Parma),以及和帕瑪一樣生產乾酪的雷焦艾米里亞(Reggio Emilia),以陳年傳統紅酒醋聞名的摩狄納(Modena),這裡還有獨一無二的豬腳香腸(zampone)。靠近東部的羅馬揚一帶,自古以來則有方便旅行者攜帶的薄餅piadina,到了海邊的利米尼則有澎湃的水產,個頭小但充滿海的風味的蛤蜊尤其出名。

艾米里亞羅馬揚盛產火腿、香腸,是義大利的養豬大戶(出處:Selene Magnolia

艾米里亞羅馬揚大區的名字特別長,這是結合了兩個區域的名字,一個是波河平原上的艾米里亞,一個是往東朝向亞得里亞海的羅馬揚,前者自古以來富庶繁華文化深厚,後者相對貧困落後。出身佛里鄉下的法西斯獨裁者墨索里尼執政後,硬是把擁有不同歷史、地理和文化的兩個區域整合在一起,成為艾米里亞羅馬揚大區。

艾米里亞一帶盛產乾酪、火腿,可想而知,養牛、養豬產業興盛,相較之下,羅馬揚的丘陵多是養雞、養鴨,平原地帶則種果樹和蔬菜,是義大利重要的蔬果產地。

佛里的雞糞專家之所以成為雞糞專家,就是當地養雞業太興盛,滿坑滿谷的雞糞無處可去,一群雞農發憤圖強找出雞糞煉金術,把廢物變成值錢的肥料。義大利也是擠進全球排行前三名的奇異果產地,育種專家就是擅長培育各種奇異果。

羅馬揚盛產水果,初估至少有一千萬棵果樹必須砍掉重練(出處:Selene Magnolia

雞糞專家淡淡地說,「山區這裡只是有土石流,比起平原大水災,不算什麼。」

然而,暴雨過後仍有降雨,像是往吸滿水的海綿不斷灌水,被水衝開的縫隙裂痕彷彿無法止血的傷口。根據估計,有三百多處可能土石崩塌,約五十個村莊受影響,一些山村的聯外道路依舊柔腸寸斷。

大水淹沒田野,初估至少有一千萬棵果樹必須砍掉,重練則需要四到五年的時間。還有目前難以估計的死亡牲畜,溺斃之外,有的因缺糧而死,根據去年12月的統計,艾米里亞羅馬揚大區有58萬頭牛、一百萬頭豬、將近三萬頭馬(是的,義大利人吃馬肉和驢肉),在羅馬揚一帶則有400戶養雞場。

羅馬揚一帶有400戶養雞場,雞農損失慘重(出處:Selene Magnolia

面對先是乾旱,後是大水的極端氣候,執政黨義大利兄弟黨(Fdi)參議員、國會友台協會主席馬蘭(Lucio Malan)認為,歷史上羅馬揚一帶也鬧過許多水災,並非氣候變遷導致這次水災如此嚴重。

極端氣候並非水災如此嚴重的唯一原因,還有堤防年久失修,過度大興土木、太多密集種植和養殖,但否認重要的原因之一,無法對症下藥,下一場水災還會來。馬蘭(們)將繼續翻出所謂的歷史資料,繼續跳針水災一直有,氣候變遷不存在。

先是乾旱,後是大水,政客繼續否認極端氣候(出處:Selene Magnolia

--

--

Chieh-Yi Cheng
地中海豔陽

生長在台灣,生活在義大利的記錄者和學習者,更多「地中海豔陽」下的新鮮事、前塵往事和鳥事,請到專頁繼續閱讀: https://medium.com/solemediterraneo