Case studies, lean methods and stories from a Berlin product agency.