There’s a pull request on the neovim / neovim project that adds libvterm. This library is a C implementation of a terminal emulator that provides callbacks for drawing, so Thiago de Arruda has hooked into it and displays the output from within Neovim.