“Get Out,” actor and screenwriter’s Jordan Peele’s 2017 directorial debut, isn’t a horror film. It’s genius. It’s a documentary set in the age of the “Make America Great” regimen.