I agree with your opinion. Let me start by saying (confessing) that I owned all generations of AppleTV, and also own Rokus, Chromecast and FireTV. Each has its strengths, but they’re also a bit of a mess.
Apple is expensive, but it’s by far the most polished in terms of UI. In the latest OS upgrade, the integration works…