バズワードとbuzzword、意味が違い過ぎる!
よく聞かれるようになった言葉の1つに「バズワード」(buzzword)がある。『リーダーズ英和辞典』(研究社)を引いてみると「-n.《しろうとを感心させるような》専門用語,商売上の[仲間うちの]通用語」などと書いてある。英語の辞書の最高峰『Oxford English Dictionary』(2nd edition)にもあって、「buzzword (orig. and chiefly U.S.), a keyword; a catchword or expression currently fashionable; a term used more to…