切利的指揮藝術

[文轉網路] 這套裡面沒有1號，但有兩個4號。

切利，切利比達克（Sergiu Celibidache, 1912–1996），現代演繹史上的兩個羅馬尼亞天才之一，另一個則是早逝的鋼琴天才李帕蒂（Dinu Lipatti）。

Шостако́вич, Струнный квартет №8

соч. 110

評 呂紹嘉與馬勒第九

Kritik — Lü Shao-Chia dirigiert 9. Sinfonie von G. Mahler

有鑑於這是得來不易的告別場，以下內容專注在音樂談論，盡可能不涉及其它因素，以此向呂老師的十年奉獻致敬。[註1]

海頓的第45號交響曲有《告別》（Abschied）的別稱，屬於其生涯中期「狂飆」（Sturm u. Drang）時期的創作。今晚樂團以8-6-4-3-2的弦樂編制呈現，筆者認為在聲響上頗有不足，而這點頗值得談討…

Masterclass Review (2)

Maxim Vengerov, Universität Mozarteum, Salzburg, 2019.10.14
馬克西姆‧凡格羅夫於薩爾茨堡莫札特大學

2020台東回響樂團夏季音樂會《憶旅》

Kritik — Taitung Echo Orchestra Taipeh Début

多層次敘事

今晚的演出設有投影幕、燈光變化等元素，並非音樂為主的演奏會。從Smetana交響詩《莫爾道河》開始，投影的布拉格市景直接替代了節目單、曲介的文字功能，建立起強烈的連結，是製作上的一大亮點。惟筆者認為，除了圖片的選用（e.g…

Abstract (16): 統一譯名

原題《當巴赫碰上巴哈 III：統一譯名 TO 譯名統一》，莊秀欣，台北：大風雜誌，2003.12

p.10
S的中文選字，依「史特勞斯」（Strauss）的原則，字首用「史」，非字首用「斯」，則「西貝流士」（Sibelius）宜修訂為「西貝流斯」。

這是該書「建議修訂音樂名詞中人名譯名的八個原則」的一段。就以人名來說，絕大部分的外文人名都是音譯，盡可能求其還原當然是好，但像上述這種差異有限的選字，如果不是學術著述需要，大可不必這樣去校訂。又如本書主張Ravel…

國家交響樂團 «完全貝多芬»

Kritik — NSO „Alle Beethoven“ [1]

Masterclass Review (3)

陳銳於臺北國家音樂廳，2020年9月13日

#陳銳大師班 於臺北國家音樂廳，2020年9月13日

Ray Chen at Taipei Nat’l Concert Hall, 13.9.2020

第二次聽陳銳，隨筆