Medium Japan 便り：December 2016
Medium Japan 編集者がおすすめする昨月に話題になったアイディアやストーリーをご紹介します。
Medium Japan News
Happy New Year! 新年あけましておめでとうございます。本年もどうぞ Medium Japan をよろしくお願い致します。
さて、2017年1月は Medium Japan が発足してから2周年記念です :) そこで、Medium Japan では2016年の振り返りと共に、2017年の抱負を漢字一文字で表してみました。
Medium Japan が2017年に掲げる漢字は「適」です。Medium は言語上の問題でアルファベット意外の言語サポートが不十分であるため、日本語に適した環境やライティング・エクスペリエンスを実現していきたいと思っています :) — The Best of Medium Japan 2016
みなさんの2016年新年の抱負はお決まりですか？Medium では多くの方が新年の抱負を記してくださっています。そこで、みなさんの新年の抱負を共通のタグで集約し、新年を一緒に盛り上げてみませんか？
参加方法は簡単です。ストーリー公開（Publish）時にタグ「新年の抱負」を設定するだけです :) 他に公開された同じタグのストーリーはこちらよりご確認いただけます。 尚、日本語タグの設定方法ですがご不便をおかけし申し訳有りません、入力後に半角スペースキーを一度押すと、認識されやすいためお試しください。
In Medium Japan
Medium Japan が昨月に公式翻訳したストーリーや Medium Japan の公式エディターが手掛けたストーリーをご紹介します。Medium Japan がこれまでに公開したストーリーは 「Medium Japan」 の公式パブリケーションよりご覧いただけます :)
エヴァン・ウィリアムズ：テクノロジーとの距離の置き方
by Ev Williams (translated by Ray Yamazaki)
皮肉なことだと言えるかも知れないが、私はテクノロジーの力でバランスの取れたテクノロジー生活を送ろうとしている。テクノロジーの言いなりになるより、逆にテクノロジーを上手く使ってやる方が遥かに良いんだ。
自分で考えて、行動する。自分で判断をして、毎日を作っていく。失敗しても、恥ずかしくても、そんな風に「選択」をすることが、人間らしい人生という物語を紡いでいくことになるのです。
In Public
先月に日本語で投稿されたストーリーやアイディアの中から Medium Japan 編集者のおすすめをご紹介します。ぜひ、あなたのストーリーも聞かせてください :)
尚、「日本語」タグページからも日本語で投稿されたストーリーを一部ご覧になることができます。日本語でストーリーを書かれた方はぜひタグ名「日本語」を設定ください！タグの設定方法についてはこちらをご参考ください。
自分はセンスがないと思っている人へ。
by Takashi Kawashima
センスがあるからこそ、自分のつくっているものがそんなに良くないとわかって落ち込むんだ。わかるかい？
あそこで使われている、あのフォント。についてまとめてみました
by Sakamoto Kyon
今年の大ヒット作「君の名は。」に使われているのは、モリサワの「A1明朝」。ゆったりしたカーブや写植特有の墨溜まりを再現しているのが特徴で、柔らかな印象と自然な温かみを感じさせてくれます。
原因が分かるとすべての辻褄が合うのだ。まだ喋る事もできないがきちんとサインは出していて親がそのサインに気づけなかった。本当に反省させられる出来事だった。
Medium Japan の公式 SNS アカウント：
Medium — Medium Japan
Twitter — @MediumJapan
Facebook — Medium Japan
Medium Japan の公式パブリケーション：
https://medium.com/japan
https://medium.com/for-shirusu
Letters バックナンバー：
2016
| November | October | September | August | July | June | May | April | March | February|January |
2015
| December | November | October | September | August | July|June|May|April |
バグなどの技術的な問い合わせやサポートは こちら（英語） よりお知らせください。その他問い合わせやご相談などがございましたら japanese@medium.com までお知らせください :)
改めまして、本年度も Medium Japan をどうぞよろしくお願い致します。
