Medium Japan 便り：September 2016

Medium Japan 編集者がおすすめする昨月に話題になったアイディアやストーリーをご紹介します。

Published in

for Shirusu

Sent as a

Newsletter

4 min readOct 2, 2016

Medium をより便利にお使いいただける機能をご紹介するコーナー。今回は新たに刷新された、レスポンス機能についてご紹介します。今回のこのアップデートは、レスポンスを取り巻く改善としては初めてになります。

Medium Japan が昨月に公式翻訳したストーリーや Medium Japan の公式エディターが手掛けたストーリーをご紹介します。Medium Japan がこれまでに公開したストーリーは「Medium Japan」パブリケーションよりご覧いただけます :)

竜の目
Kenji Hosoya

なぜ日本では夏になると怪談話をするんだろう。怖い体験をしたってちっともいい気分になんてならないし、別に涼しくなったりもしない。「怖い」と「涼しい」は別のものなのに。いつからどんな風に、何がきっかけで夏の風物詩のように怪談が語られたり、肝試しのようなものが行われるようになったんだろう。

そして今、この旅で最も過酷な試練が彼の目の前に立ちはだかっていた…バイクで通ることができる中で最も高い山道、ラダックのカルドゥン峠への最後の12マイルだ。

「若い」時代というのは誰もが平等にあり、何の努力もしなくても与えられるものです。それは、そんなに特別なものなのでしょうか。

先月に日本語で投稿されたストーリーやアイディアの中から Medium Japan 編集者のおすすめをご紹介します。ぜひ、あなたのストーリーも聞かせてください :)

尚、「日本語」タグページからも日本語で投稿されたストーリーを一部ご覧になることができます。日本語でストーリーを書かれた方はぜひタグ名「日本語」を設定ください！タグの設定方法についてはこちらをご参考ください。

こうやって1日のサイクルを書き出してみたけど、大枠では変化が乏しい。変化が少ないから安定しているのだろうけど、刺激が足りない。気づけばレコードの溝を通るように同じ所をグルグル回っている。

雨の中を歩くと、自分の時間とは異なる時間を発見できるかもしれません。
いつもの世界で、いつもとは少し違う世界を発見できることを、僕は願います。

「歩道は楽しい」と思えるまちは、とても贅沢なまちだ。ひと息したら、また歩くのだ。🐸

Medium Japan の公式 SNS アカウント：
Medium — Medium Japan
Twitter — @MediumJapan
Facebook — Medium Japan

Medium Japan の公式パブリケーション：
https://medium.com/japan
https://medium.com/for-shirusu

Letters バックナンバー：

ご質問やご要望などございましたらお気軽にjapanese@mediuminternational.comまでお知らせください :)