Just Mayo in hot water. Newco Hampton Creek, maker of the eggless Just Mayo beloved by vegans, stands accused of buying its own…