Rump, rump, rump — the washing machine woke Junko. In a blink, she sat straight up in bed and peered at her…